0002（外翻）：该译员有护照及出国经历，去过英国、法国、荷兰，男；出生日期：1977年06月30日 居 住 地： 北京市 该译员从事翻译工作四年，口语流利，口译经验丰富。拥有相当量的现场翻译及会议口译经验。热爱翻译，对翻译很敬业，认真负责，精益求精，曾涉及多个行业和专业。现将部分口译经验罗列如下：
2002/02
项目描述： 陕西省常务副省长“依托开发性金融建设能源接续地”演讲词现场翻译 项目所属行业： 文化/商业 工作方式： 兼职 2002/04
项目描述： 第三届跨太平洋班轮运输研讨会现场翻译 项目所属行业： 物流/商业 工作方式： 兼职 2002/05 项目描述： 奥迪经销商市场研究现场 项目所属行业： 文化/商业 工作方式： 兼职
2003/1 为德国某外资企业与中国石化的合资谈判提供口译(中外合资合同与相关附件的谈判口译)
项目所属行业： 化工 工作方式： 兼职
2003/03
项目描述： 为美国惠普产品市场研究现场翻译 项目所属行业： 科技 工作方式： 兼职
2003/03
项目描述： 为美国杰筑国际有限公司特约技术推广会现场翻译 项目所属行业： 科技 工作方式： 兼职
2004/02
项目描述： 中国城市发展与市政债券国际研讨会现场翻译
项目所属行业： 金融 工作方式： 兼职
2004/03
项目描述： IIF春季会员大会中国金融服务机遇研讨会现场翻译 项目所属行业： 金融 工作方式： 兼职
2004/03
项目描述： 与中英论坛经济金融组英方成员座谈 项目所属行业： 金融 工作方式： 兼职
2004/05
项目描述： 第三届APEC中小企业技术交流暨展览会 项目所属行业： 商业 工作方式： 兼职
2004/06
项目描述： 微小企业贷款国际研讨会 项目所属行业： 商业 工作方式： 兼职
2005/03
项目描述： 为东方利澳公司商业谈判担任现场翻译 项目所属行业： 文化/商业 工作方式： 兼职
2005/05
项目描述： 为第十四届中国国际专业音响、灯光、乐器及技术展览会提供展会口译 项目所属行业： 工程/技术 工作方式： 兼职
2005/06
项目描述： 为中国国际电视总公司与加拿大某大型传媒公司的合作提供商务谈判口译 项目所属行业： 媒体 工作方式： 兼职 2005/08 项目描述： 为龙凤之邦国际文化公司担任现场谈判翻译 项目所属行业： 文化/商业 工作方式： 兼职 2005/10 为中国文化俱乐部组织的佛教文化之旅担现场翻译 项目所属行业： 文化/商业 工作方式： 兼职
2006/01 为老北京网组织的民俗游担任北京民俗现场翻译
项目所属行业： 文化/商业 工作方式： 兼职
2006/02 天津肿瘤医院与德国hornig公司物流系统安装工程中，担任德方工程师陪同翻译
项目所属行业： 工程/技术 工作方式： 兼职
2006/02 北京天图装饰与北京亚信行房地产经纪有限公司商务谈判任现场翻译
项目所属行业： 工程/房地产 工作方式： 兼职
2006/03 中央美院"中英设计对话"论坛担任随身翻译
项目所属行业： 艺术/设计 工作方式： 兼职 2006/6 纽约人寿保险公司与北京L&D广告公司就广告宣传片拍摄事宜谈判任现场翻译 项目所属行业： 保险/金融 工作方式： 兼职 2006/7 为U.M.E国际投资管理公司与美国餐饮连锁企业Freshens Smoothie合资创 立的北京时新餐饮有限公司员工管理培训担任现场口译 项目所属行业： 管理/培训 工作方式： 兼职 2006/9 为法国Virbac制药公司参加中国国际集约化畜牧展览会（VIV CHINA 2006）展览会提供展会口译 项目所属行业： 生物/制药 工作方式： 兼职
2006/10 为中国IGA(国际零售商联盟)成立一周年庆祝大会及新加盟商签约仪式担任口译
项目所属行业： 零售、制造业 工作方式： 兼职 | 
